1: JUMP速報がお送りします ID:lif/KhPh0
ここまで向こうの単位がこっち向けに翻訳されてるのに
お金の通貨が”円”じゃないとかなんかもやもやするんやが気にしすぎか?🤔
お金の通貨が”円”じゃないとかなんかもやもやするんやが気にしすぎか?🤔
1002:JUMP速報おすすめ記事
引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1710755657/
YouTubeでショート動画投稿中!チャンネル登録&高評価お願いします!
引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1710755657/
2: JUMP速報がお送りします ID:b5w3wULI0
金貨稼ぐアニメと迷宮ハーレムのアニメは最初言葉通じてへんかったな
3: JUMP速報がお送りします ID:a8uZIEE+0
確かに
都合良すぎ
都合良すぎ
10: JUMP速報がお送りします ID:b5w3wULI0
>>3
無双しますみたいなタイトルつけてるんやから別にええやろ
お前はラーメン屋でラーメン出すなってきれるんか?
無双しますみたいなタイトルつけてるんやから別にええやろ
お前はラーメン屋でラーメン出すなってきれるんか?
5: JUMP速報がお送りします ID:cDYL/2NA0
そこまで考えるのめんどうやしな
6: JUMP速報がお送りします ID:w1NXYojM0
ワンピース「地球じゃないけど漢字使います!」
11: JUMP速報がお送りします ID:N6lz2uPE0
薬屋とかで横文字に突っ込むやつ意味わからんってのはわかる
12: JUMP速報がお送りします ID:a8uZIEE+0
いや別に
でもそういうのが増えてるからてことや
でもそういうのが増えてるからてことや
13: JUMP速報がお送りします ID:b5w3wULI0
>>12
言うほど多いか?ジャンプ系みたいなのがおおいやろ
言うほど多いか?ジャンプ系みたいなのがおおいやろ
14: JUMP速報がお送りします ID:lif/KhPh0
ナーロッパだったらわかりやすく通貨の単位はユーロじゃいかんのか?ポンドじゃ無いとダメか?
16: JUMP速報がお送りします ID:mPMXliHT0
>>14
頭ン中でいちいち日本円換算するのテンポ悪くないか?😅
頭ン中でいちいち日本円換算するのテンポ悪くないか?😅
21: JUMP速報がお送りします ID:lif/KhPh0
>>16
やっぱりヤードポンドマイルドルが最適解か・・・
やっぱりヤードポンドマイルドルが最適解か・・・
15: JUMP速報がお送りします ID:eWK6t6XH0
ワイは現代ジャンクフードメシで王族依存させてる展開はモヤモヤする
主人公によって国弱化させられてるやん
主人公によって国弱化させられてるやん
17: JUMP速報がお送りします ID:b5w3wULI0
>>15
あれは歯周病にならんかがきになるわ
現代の食い物て歯に悪いからな
あれは歯周病にならんかがきになるわ
現代の食い物て歯に悪いからな
19: JUMP速報がお送りします ID:7DmOLYKi0
メートルさんとグラムさんとハンバーグさんが作ったで解決やろ
1004:過去の人気記事20: JUMP速報がお送りします ID:iNvTmEOlM
異世界設定なのに異世界要素がほとんどなくて食べ物や言葉がヨーロッパ風の作品もあるんだよなぁ
もう中世ヨーロッパ舞台でええやん
もう中世ヨーロッパ舞台でええやん
23: JUMP速報がお送りします ID:u4pneocy0
>>20
中世ヨーロッパは魔法がないし 貴族ですら腐った肉食ってるし 暗黒時代って言われただけあって夢がなさすぎる
中世ヨーロッパは魔法がないし 貴族ですら腐った肉食ってるし 暗黒時代って言われただけあって夢がなさすぎる
22: JUMP速報がお送りします ID:0bXmpxZw0
円とか向こうでも価値暴落してるやろ
24: JUMP速報がお送りします ID:mnJxre7ma
ぶっちゃけドラクエやろ
26: JUMP速報がお送りします ID:lif/KhPh0
>>24
そういやドラクエといえばお金はゴールド!ってイメージやけど
長さとか重さとか距離の単位って作品内に出てきてたっけ?
そういやドラクエといえばお金はゴールド!ってイメージやけど
長さとか重さとか距離の単位って作品内に出てきてたっけ?
25: JUMP速報がお送りします ID:gTIB8FW80
度量衡の統一って難しい問題だから掘り下げると面白いんだけどね
27: JUMP速報がお送りします ID:FXVcm3dU0
中世風の世界なのにトイレとかシャワーがあったり謎や
28: JUMP速報がお送りします ID:RI7OwNVZ0
>>27
そうそうw
こういうツッコミ入れるやつな
そうそうw
こういうツッコミ入れるやつな
YouTubeでショート動画投稿中!チャンネル登録&高評価お願いします!



コメント
コメント一覧 (19)
尺貫法を使うなら円とか銭でも良いと思うよ
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
けどそのへんはある程度割り切って都合良く解釈しないとなんも頭に入らなくなる
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
昔なろうで書いた時に、惑星の大きさと直径と密度1日の時間を決めて軌道計算して。
質量地軸の傾きをエクセルで計算して物語を書いたら。
書いている途中で計算ミスが判った。
ナーロッパが幸せだ。
月が無いと凄い沢山隕石が落ちてくる。
惑星に輪が有ると凄い過酷な環境になる。
普通に別世界の地球にしたほうが絶対に良い。
タケツ
が
しました
こういう人って例えば○○って作品の様にとか例を挙げられないんだよな
ただケチ付けているだけで
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
異世界おじさんで四面楚歌って言葉に対して突っ込んだら翻訳魔法が適当な語句選んであてはめてるって内容あったりした
タケツ
が
しました
そういうことだよ。
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
タケツ
が
しました
円でいいやろ
タケツ
が
しました
治癒出来るとか、隙が大きいとか言って欲しかった
タケツ
が
しました
進撃に例えるなら
『あの壁は164.042フィートだぞ!?』
『えっと..1メートルが3.28084フィートだから...』
面倒くさくない?
タケツ
が
しました
コメントする